AZUL

"AZUL"

Azul es tu recuerdo, tu cielo, tus pasos,

tus casas, tu sombra entera, tu silueta de cátedral y cuartel,

Azul es Padre Pico con todos sus muertos, azul es la bahia con su Malecon,

Azul Santa Ifigenia y la tumba de Martí , azul es la alegría ,la negra del parque, la mirada de la Virgen.

Azul es tu nombre y mis ganas de volver, Santiago.

 

 

"AZZURRO"

Azzurro è il tuo ricordo, il tuo cielo, i tuoi passi,

le tue case, il tuo rivelarsi, il profilo della cattedrale e i quartieri,

Azzurro è Padre Pico con tutti i suoi morti, azzurra è la baia con il suo Malecon,

Azzurro è Santa Ifigenia e la tomba di Martì, azzurra è l'allegria, la negra del parco, lo sguardo della Vergine.

Azzurro è il tuo nome e la mia voglia di tornare, Santiago.

 

Lyrics by Carlos Tasse